迎賓館

　　近日，一部名為《蒼狼》的抗日劇正在熒屏與網絡熱播。據稱，自開播以來，該劇的收視與口碑還頗為理想。不過，細心的網友卻註意到，該劇中使用的背景音樂有多處神似澎湖民宿知名日本動漫《火影忍者》的插曲。對此，有網友表示：太諷刺了。（1月1日人民網）
　　雖說音樂本身並無國界，但是在電視劇中用外國影視音樂作銀行利率為配曲，就不是音樂無國界的問題了，而是涉嫌侵權。據說，古裝大戲《楚漢傳奇》，就曾在第8集中使用了美國經典影片《燃情歲月》的主題曲TheLudlows，雖然“觀眾還認為比較應景”，理由是音樂所包含的情感亦是凡人就可具備的情感，更無所謂男男女女、本國人外國人。其實，此種認識錯矣。
　　《燃情歲月》以第一次世界大戰為背景，圍繞親情、愛情、戰爭、自然講述了一個傳奇的故事。父親威廉上校厭倦了戰爭，帶著全家來到西部荒原，開墾一處偏僻的山區牧褐藻醣膠場，並與印第安人交往，獨自養育著三個兒子，過著與世無爭的祥和生活。而《楚漢傳奇》講的是項羽和劉邦推翻秦王朝後，互相爭天下的故事。《楚漢傳奇》使用《燃情歲月》的主題曲，不僅是侵權，也表現了我們影視音樂製作人因缺乏生活而變得江郎才盡，音樂知識太窄、太貧乏。創作枯竭。若是人人都去使用外國的經典音樂，那麼我們創作的影視就不會成為經典。作為音樂人，你在從事影視劇的音樂創作中，要有自己的原創，只有讓優秀的原創作品脫穎而出，才能造就出經典。
　　什麼樣的音樂無國界？就是能給予人的心靈以強烈的衝擊，而這種衝擊來源於人類自身發自肺腑的共鳴。比如貝多芬的《命運交響曲》是貝多芬對生命與勝利的頌歌，“我要扼住命運的咽喉，它不能使我屈服”！他的音樂表現了人類命運、社會現實和理想一系列深刻的哲學命題，這樣的音樂能引起全人類的共鳴，這樣的音樂才是無國界的音樂。但我們要拍一個反映人的苦難歷程的電視劇，使用了《命運交響曲》不但不會引起人們的共鳴，還會讓觀眾反感，音樂無國界，不是讓你隨便使用，隨便使用，就會褻瀆經典，更反映出一個音樂人的創作水平匱乏借貸，從而導致音樂創作的枯竭。
　　《蒼狼》既然是抗日劇，而在音樂背景上使用日本動漫《火影忍者》的插曲，確實是一個諷刺。雖然在使用這個音樂的時候，基調較為哀傷，用於烘托一名抗日誌士思念已故女友的悲傷情緒，主旋律由大提琴演繹，並沒有明顯的東森房屋“日式”或“中式”風格。抗日劇，引用日本的音樂，是抗日還是崇日？理應嚴肅的劇種，使用背景配樂時“照搬”熱門日本動漫的插曲，再怎麼解釋都難免讓人對製作方的態度產生懷疑。
　　當然，不是說反映抗日的劇，引用日本音樂就是崇日，也不能因為他們當年的侵略行為，而否定他們的優秀音樂。而是應該反思一下，為什麼人家能創作出好的音樂，而我們不能，在電視劇的製作上非得使用人家的音樂，我們對好的音樂，可以拿來，但這種拿來是借鑒，是自己的再創作，而不是照搬。
　　文/樊耀文　　（原標題：音樂創作枯萎只因脫離了時代）